十二生肖的英文谚语（2）

七、马(horse) (美俚) 粗鲁的家伙；笨蛋。与马有关的谚语有很多。例如：

40. get on the high horse.耀武扬威，目空一切。

41. work like a horse.辛苦工作。

42.. horse doctor.兽医，马医（非正式用语）。

43.a dark horse[口] 黑马（意外得胜之马），竞争中出人意料的获胜者，实力难测的赛马/竞争者

44.a horse of another/different colour完全另外一回事 

45.come offone\'s high horse 不再骄傲自大 

46. be onone\'s high horse趾高气扬 

47.mount/ride the high horse趾高气扬,耀武扬威　

48.back the wrong horse （赛马中）下错赌注， [喻]支持失败的一方　

49.holdone\'s horses (俚)忍耐　　

50.　spur a willing horse无故加鞭；给予不必要的刺激 

51.eat like a horse 狼吞虎咽，吃得很多 

52.Never swap/swop horses while crossing the stream. (谚)行到河中不换马（意指危难时不宜作大变动） 

53.talk horse 吹牛，说大话 

54.　work for a dead horse 从事不可能有报酬的工作 

55.You can take a horse to water, but you can\'t make him drink. 牵马到水边易，逼马饮水难(意指不要逼人做他不愿做的事)。 

56.ask a horse the question (赛马骑师)力求竞赛的马竭其全力。 

57. as strong as a horse壮实得像头牛；非常健壮；精力充沛　

57.put the cart before the horse 本末倒置，前后颠倒　


八、羊(sheep) 害羞而忸怩的人，胆小鬼，蠢人，驯服的人。

有关sheep的谚语不少。例如：

58. as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.一不做，二不休;索性蛮干

59.a black sheep败家子；败类；害群之马；拒绝参加罢工的工人

60. He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.甘心做绵羊，早晚喂豹狼（人弱受人欺）。

61.a wolf in sheep\'s clothing披着羊皮的狼。

62.a lost sheep 迷途的羊；误入歧途的人　

63.　follow like sheep 盲从

64..sheep without a shepherd 没有牧羊人的羊群；乌合之众 

65.One scabbed sheep infects the whole flock. 一只羊生疮，整群羊遭殃。

此外，　goat 指山羊。例如：

66.　play the giddy goat 行为如小丑 67.the sheep and the goats好人和坏人。